Jeder Mensch hat Kapazitäten. --> ¡Más abajo en español!
In einer Welt, die insofern immer kleiner wird, als dass fast jede Handlung, die wir hier tun, Auswirkungen in der Welt – Auswirkungen für Menschen ganz woanders hat, ist es nur gut, dass das Interesse am Anderen, wenn er auch ganz weit weg ist, wächst. Wir sollten einander begegnen, um uns kennen zu lernen; um von einander zu lernen!
Lernen wir sehen – in Momenten, in denen wir die Unterschiede in dieser Welt direkt vor der Nase haben, sie spüren können, und dann möglicherweise überrascht werden, wie die Dinge wirklich sind. Schließen wir Freundschaften mit Menschen – über starre Ländergrenzen hinaus – und stellen wir fest, dass die Unterschiede zwischen uns gar nicht so groß, sondern viel mehr interessant und spannend sind; und die Unterschiede, die bestehen (z.B. wie wir aufwachsen und leben) entstanden sind, ohne dass irgendjemand von uns gewählt hat, wo er geboren ist und lebt!
Es gilt, die Kapazitäten eines Jeden für eine gute Sache einzusetzen und zusammen ein Ziel zu verfolgen: Grenzen überwinden! Und jeder hat sie, Kraft, Energie und individuelle Kapazitäten.
Die Welt besteht nur zu einem ganz kleinen Teil aus großen Politikern; der Rest sind wir und wir sollten einander begegnen – um uns unser eigenes Bild zu machen.
En un mundo que sigue haciéndose pequeño (cada acción que hacemos tiene efectos en el mundo y para otra gente en distintos lugares) es importante que el interés por otro – aunque esté lejos – sigua creciendo. Deberíamos encontrarnos para conocernos y aprender del otro.
Aprendamos a ver – en momentos cuando estamos en contacto directo con las grandes diferencias en el mundo, las podemos sentir y quizás estemos sorprendidos cómo las cosas realmente son. Encontramos amistades – cruzando las fronteras establecidas – y observamos que las diferencias entre nosotros realmente no son tan grandes, sino lo más interesante o sorprendente, es que sí, las diferencias existen (por ejemplo cómo crecimos y vivimos) pero se formaron sin que alguno de nosotros lo eligiera. ¡No elegimos donde nacemos, ni cómo vivimos!
Vale mucho más que las capacidades de cada uno estén empleadas para una causa buena y que sigamos un objetivo juntos: para vencer las fronteras! Y cada uno tiene, la fuerza, la energía y capacidades individuales para hacerlo.
Los grandes políticos son solamente una parte chiquita del mundo; el resto somos nosotros y deberíamos encontrarnos – para crear nuestras propias opiniones y maneras de decidir cómo queremos que sea el mundo donde queremos vivir.
